小偈四首寄示心然道人聊资体味以进个中精淳之趣 其三
宋 · 释守卓 · 五言绝句
原文
心然法法死,大用始全举
的的彻生生,互非互相许
译文 / 白话释义
心中全然忘却一切法(此处‘法法死’表示对各种佛法义理不执着、不僵化对待),这样才能将佛法的大用完全施展出来。精准透彻地悟到生生不息的佛法真谛,(各种观点)相互否定又相互认同。
注释
第一个‘法’为名词,指佛法义理等;第二个‘法’作动词,对待、处理的意思。这里表示对各种佛法义理不执着、不僵化对待。;佛法的大的功用、作用。;确切、精准的样子。;透彻、通达。;生生不息,此处指佛法中关于生命、万物生长不息的义理。
赏析
从文学手法上看,此诗语句简短精炼,用词表意深邃,充满禅意。‘心然法法死,大用始全举’运用了一种对比与因果关系的手法,将心中对‘法’的放下(‘法法死’)和佛法大用的完全展现建立起逻辑联系,强调了放下执着的重要性。‘的的彻生生,互非互相许’进一步深入,在表达对生生之理的透彻领悟上,以‘互非互相许’这种看似矛盾却富有哲理的表述,营造出一种深邃、空灵的禅意境界。在情感表达上,诗中透着一种对佛法境界的体悟、尊崇和向往。主题思想围绕着对佛法义理的深刻领悟,即通过放下对法的执着来达到佛法的大用,以及对生生之理的辩证认知。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。