笑菊

近代 · 黄假我 · 七言律诗

原文
一样娉娉袅袅姿,雪篱难觅岁寒枝
不随靖节居彭泽,那得濂溪说项斯
一倾秋雨洗秋容,数到重阳兴转浓
也效少文游五岳,梦中飞度万千峰
译文 / 白话释义

有着同样婀娜多姿的模样,在雪后的篱笆中难以寻觅到在严寒中依然挺立的枝干。不跟随陶渊明在彭泽隐居,又怎么能有周敦颐夸赞呢。一场秋雨洗净了秋天的容颜,数到重阳节时兴致愈发浓厚。也效仿宗炳游历五岳,在梦中飞越了万千山峰。

注释

形容女子姿态优美。这里用来形容菊的姿态婀娜。;指陶渊明,他曾担任彭泽县令,故称靖节。此处借陶渊明隐居的典故来衬托菊的品格。;指周敦颐,他著有《爱莲说》,对莲(即菊在诗中被借代)赞赏有加。这里用周敦颐的事例来进一步突出菊的特质。;指宗炳,他晚年好游山水,凡所游历,皆图之于室,人称‘卧游’。诗中诗人以少文自比,表达对游历山水的向往。

赏析

此诗在文学手法上,运用了对比与典故的手法,将菊与雪篱对比,借陶渊明和周敦颐的典故,表达了对菊的独特情感。情感表达上,通过对菊的描绘,流露出对菊的喜爱与赞美之情,同时也展现出诗人自己的志趣与情怀。意境营造上,描绘了秋雨中菊的景象,营造出一种清幽、高雅的意境。主题思想上,以菊为载体,抒发了诗人对高洁品质的追求和对自然美景的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。