小立

宋 · 王铚 · 五言律诗

原文
茅屋藤萝外,凭栏烟霭间。
乱蝉催暑去,急雨带秋还。
路入双溪口,门当四面山。
诗成题未有,翰墨伴清闲。
译文 / 白话释义

在茅屋与藤萝的外面稍作站立,靠着栏杆身处烟霭之中。杂乱的蝉鸣声催促着暑气离去,急促的雨点带着秋天归来。道路通向双溪的河口,屋门正对着四面的山峦。诗已经写成但还没有题目,就让笔墨相伴享受清闲吧。

注释

紫藤的通称,一种植物。;靠着栏杆。;云雾,云气。;笔和墨,借指文章、书画等。

赏析

这首诗意境清幽闲适。从写作手法来看,首联通过描写人物‘小立’的地点‘茅屋藤萝外’和所处的环境‘烟霭间’,点明了所在之处的宁静与清幽,采用白描手法勾勒出一幅淡雅的画面。颔联‘乱蝉催暑去,急雨带秋还’运用拟人的手法,赋予蝉和雨以人的动作,一个‘催’字和一个‘带’字,生动地表现出季节的交替变换,同时也为画面增添了动态感。颈联‘路入双溪口,门当四面山’是典型的写景,通过描写道路与溪水、屋门与山峦的关系,进一步烘托出环境的清幽。尾联‘诗成题未有,翰墨伴清闲’则点明了诗人此时的心境,在这样清幽的环境中,诗已写成却不急着拟题,享受着翰墨相伴的清闲时光,表达出诗人闲适、恬淡的心境,主题思想围绕着诗人对所处清幽环境的喜爱以及自身闲适心境的抒发。整首诗营造出一种清幽、宁静、闲适且富有诗意的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。