小立山溪有咏
现代 · 陈振家 · 七言律诗
原文
溪山随兴每成章,物性如人趣味长
峡谷有材多正直,峰巅无木不箕张
恣横藤刺豪强相,闲雅岩花靘女妆
唯有清泉自陶乐,低哼高唱变宫商
译文 / 白话释义
在山溪边短暂站立,随意吟咏。溪山随着兴致常常形成篇章,万物的特性就像人一样,趣味悠长。峡谷中有材质的大多正直,山峰顶端没有树木不是像簸箕一样张开。肆意横生的藤刺如同豪强的模样,闲适优雅的岩花像是美丽女子的妆容。只有那清澈的泉水自我陶冶快乐,低低哼唱、高高歌唱着变化的宫商之音。
注释
像簸箕一样张开。形容山峰顶端树木的形状。;肆意横行。这里形容藤刺生长的状态。;靘,黑色。靘女指黑色的女子,这里比喻岩花的颜色如女子妆容般美丽。
赏析
文学手法方面,诗人运用了拟人、比喻等手法,将溪山、物性等赋予人的性格和行为,如‘物性如人趣味长’‘峡谷有材多正直,峰巅无木不箕张’,使描写生动形象。情感表达上,通过对溪山景物的描绘,流露出对自然之美的喜爱和对宁静生活的向往。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,让读者仿佛置身于山溪之间。主题思想上,以自然景物为载体,表达了对世间万物的观察和感悟,以及对自然与人性的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。