小楼即事

宋 · 黄师参 · 绝句

原文
病起懒拈酒盏,衣单顿怯春寒。
独把东坡诗卷,立残西日阑干。
译文 / 白话释义

病愈之后懒得拿起酒杯,衣衫单薄顿时害怕春天的寒冷。独自拿着苏轼的诗卷,站在那里直到西边的太阳落尽。

注释

用手指搓捏或拿东西,nian一声。;害怕,qie四声。;这里指栏杆,也可表示将尽,lan二声gan一声。

赏析

这首诗营造出一种寂寥、清冷的意境。从写作手法上看,诗人运用了白描的手法,如‘病起懒拈酒盏,衣单顿怯春寒’,简单勾勒出病后之人的慵懒和身体的不适,毫无雕饰,却生动地呈现出一种病弱的状态。在情感表达方面,通过‘懒拈酒盏’‘立残西日阑干’等描写,传达出一种淡淡的孤寂和百无聊赖之感,这种孤寂可能源于病后的心境,也可能是对自身境遇的一种无奈与落寞。主题思想上,诗人以病起后的琐事与状态,反映出内心深处的情绪以及可能对生活的某种感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。