咏怀

宋 · 黄师参 · 五言

原文
南国有佳人,不数阴丽华。
长年事????葛,无语吟柳花。
平生父母心,岂不愿有家。
纷纷轻薄儿,媒氏空自哗。
失身死堪羞,失时未须嗟。
译文 / 白话释义

南方有一位美丽的女子,她的美貌不比阴丽华差。一年到头都在做葛布衣服,默默无语地吟哦着关于柳花的诗句。生平父母的心思,何尝不想让她有个好归宿。但那些轻浮浅薄的人很多,媒人也只是白白喧闹一场。失去生命是很羞耻的事,但错过时机不必叹息。

注释

chī gé,葛布。;轻浮浅薄,常指人的品行不端。;媒人。;值得羞耻。;错过时机。

赏析

从文学手法上看,这首诗开篇以‘南国有佳人’起兴,借佳人之事来抒发情感,这是古典诗歌常用的手法。诗中通过描写佳人的美好以及她从事的日常事务,如‘长年事絺葛’,塑造出一个娴静勤劳的女子形象。在情感表达方面,‘平生父母心,岂不愿有家’表达出父母希望女儿有个好归宿的殷切心情,同时‘纷纷轻薄儿,媒氏空自哗’又流露出对那些轻浮之人和无用媒人的不满。在意境营造上,通过对佳人日常生活场景的勾勒,如‘无语吟柳花’,营造出一种略带孤寂和无奈的氛围。主题思想上反映了当时社会女子婚姻的困境,可能也暗喻了诗人自身在社会中不被理解或者不得志的境遇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。