小梅花

清 · 汪东 · 五言

原文
探天窟。凿山骨。五丁见之应愁绝。颊添豪。笔如刀。一时狡狯,造物惊儿曹。飞鸿飘泊随迁客。泥上偶然留爪迹。爪痕留。客心忧。明日西东,谁能更相谋。
春明路。旧游处。槐堂一笑携茫父。车盈门。缣盈庭。声名雷动,千载传丹青。吉金嘉石还同寿。谁与姚陈同不朽。朱颜酡。君应歌。人生行乐,由命匪由佗。
译文 / 白话释义

探寻天上的洞窟。开凿山中的岩石。即使是力能移山的五丁看到也会极度发愁。脸颊上增添豪气,笔锋如同利刀。一时间这般机巧变化,让造物主惊叹这些年轻人。飞鸿漂泊不定如同被贬谪的人,在泥上偶然留下爪印。爪痕留下,游子的心充满忧愁。明日就要各奔东西,谁还能互相商量谋划呢。春明路上,曾经游玩的地方。在槐堂和茫父愉快地相聚。门前车水马龙,家中绢帛满庭。声名如雷震动,千年流传绘画艺术。美好的金石也有同样的寿命。谁能和姚陈一样不朽呢?脸色红润,你应该唱歌。人生行乐,取决于命运而非其他。

注释

这里指机巧、奇巧的意思。;指被贬谪到外地的官。;双丝织成的细绢,这里指代书画作品等。;指鼎彝等古器物。古以祭祀为吉礼,故称铜铸之祭器为吉金。;有纹理的石头,多用于古代的礼仪场合。;饮酒后脸色变红。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的意象,如“飞鸿”“泥爪”等,借物抒情,通过飞鸿漂泊、爪痕留而人将分离等情景表达出一种对人生聚散无常的感慨。在情感表达方面,既有对漂泊生活的忧愁,又有对人生行乐的一种豁达态度。诗中‘凿山骨’等描述用词奇特,画面感强,营造出一种雄浑又略带苍凉的意境。主题思想上,既有对人生境遇变化的思考,也包含对名声不朽、人生行乐等多方面的感悟。整体情感复杂而深沉,既有对现实境遇的喟叹,又有对未来的一种洒脱态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。