校门前新置警报钟

近代 · 徐震堮 · 七言绝句

原文
四海苍生战血鲜,荒村鸡犬亦骚然
青山浑似僧闲坐,定里霜钟六百年
译文 / 白话释义

四海之内的百姓在战争中鲜血淋漓,荒僻的村庄里鸡犬也不得安宁。青山仿佛就像僧人悠闲地坐着,在这寂静之中的霜钟已经存在了六百年。

注释

骚动、不安的样子。形容荒村在战争影响下鸡犬不宁的状态。;简直像、很像。这里形象地写出青山在诗人眼中如同僧人闲坐的样子。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将青山比作悠闲坐定的僧人,赋予了青山以人的情态,使画面更具生动性。情感表达上,通过描绘战争带来的血腥和荒村的不安,表达了对战争的谴责和对百姓的同情。意境营造上,营造出了一种寂静中带有一丝悲凉的氛围,荒村、霜钟等元素相互映衬,烘托出战争后的萧条景象。主题思想上,以校门前的警报钟为切入点,引发对战争的深刻思考,强调战争给社会和人民带来的巨大创伤。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。