小圃茅亭初成即事十绝句
宋 · 程公许 · 七言绝句
原文
海棠数点渐娇春,匝地何时簇锦茵。
不耐汲泉劳日课,夜来一雨陡精神。
译文 / 白话释义
几株海棠渐渐让春天变得娇美起来,什么时候才能满地像锦缎织就的褥子一样(铺满海棠花)呢。没有耐心每天汲水灌溉的劳作,夜里一场雨却让海棠一下子有了精神。
注释
遍地;满地。;聚集,簇拥。;锦制的垫褥。喻指芳草。;不能忍受。;打水,取水。汲,jí,从井里打水。;每天的功课,这里指每天汲水灌溉的劳作。;突然。
赏析
从文学手法上看,首句‘海棠数点渐娇春’运用了拟人的手法,‘娇’字将海棠赋予人的娇美姿态,使海棠的形象生动鲜活。‘匝地何时簇锦茵’使用了比喻的修辞,把满地的海棠花比作锦缎织成的褥子,形象地描绘出对海棠花盛开时繁花似锦场景的期待。情感表达上,前两句隐隐透露出对海棠生长的关注与喜爱,希望看到海棠盛开的盛景。而后两句则充满了惊喜之情,诗人不耐每日汲水灌溉的辛劳,但是一场夜雨之后海棠却突然变得充满精神,这种意外之喜跃然纸上。在意境营造方面,通过描写海棠花的生长变化过程,营造出一种充满生机与希望的春日意境。主题思想围绕着对海棠花的喜爱以及自然之力的神奇展开,体现了诗人对自然事物细致的观察与热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。