小圃茅亭初成即事十绝句 其一

宋 · 程公许 · 七言绝句

原文
手㔉西墙择地偏,疏篁惯与养风烟
锄荒当得经纶否,聊作仙曹小有天
译文 / 白话释义

亲手挖掘西墙下的土地选择偏僻之处(建造茅亭),稀疏的竹林向来适合涵养风烟景致。在这锄除荒秽之地难道能够获得经世治国的才能吗?姑且当作神仙洞府中的小有天(仙境)吧。

注释

zhú,用锄头挖。;稀疏的竹林。篁,huáng,竹林,泛指竹子。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;仙人的行列。;道家所传洞府名。

赏析

这首诗意境清幽淡雅,诗人描绘出自己建造小圃茅亭的场景,通过选取'西墙地偏'、'疏篁养风烟'等意象,营造出一种静谧、闲适的氛围。写作手法上,首句叙事,直接写出自己动手开辟建造茅亭之地,用词质朴,画面感强;颔句通过对疏篁与风烟关系的描写,赋予画面灵动之感。情感表达方面,诗中既有对这种清幽环境的喜爱之情,又有一种超脱世俗,在这一方小天地中自得其乐的情怀,将对自然的陶醉与对世事的淡然态度相融合。主题思想围绕着诗人对自己营造的小天地的珍视与满足,反映出诗人远离尘嚣、向往宁静的内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。