晓起
明 · 陈献章 · 五言绝句
原文
辛苦南邻臼,远鸡方一鸣。
夜来风极急,吹断到窗声。
译文 / 白话释义
辛苦南边邻家的石臼,远处公鸡才刚叫了一声。夜里风极其迅疾,吹断了传至窗前的声音。
注释
舂米的器具,用石头或木头制成,中间凹下。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清晨破晓前的清冷、寂静氛围。写作手法上,通过对邻家臼声、远鸡鸣叫、夜风等寻常事物的描写,以小见大,勾勒出清晨的景象。情感表达较为含蓄,从对南邻臼的‘辛苦’描述,隐隐透露出对百姓劳作辛苦的一种体恤。从主题思想来看,诗人着眼于清晨这一特定时段,将生活中的琐碎细节串联起来,展现出一种平淡而真实的生活画面,表现出对日常生活细致入微的观察。同时,‘吹断到窗声’这句中,一个‘断’字,精妙地传达出风的猛烈,将原本持续的声音突然截断,给人以很强的画面感,也使诗句更具张力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。