小桥道中即事

明 · 蔡汝楠 · 七言绝句

原文
茅茨带壑两三家,火种人归石径斜。
行值深山小春候,女郎祠下半岩花。
译文 / 白话释义

几户茅舍坐落在有沟壑的地方,打着火种的人沿着倾斜的石径归来。正值深山中小阳春的时节,女郎祠下的半山腰开满了花。

注释

茅草盖的屋顶,亦指茅屋。出自《墨子·三辩》‘昔者尧舜有茅茨者,且以为礼,且以为乐。’;这里指古代山区人民的一种取火方式或者是携带火种,用以照明或者取暖。;指农历十月,也称小阳春。;祭祀女郎(可能是当地传说中的女性神灵之类)的祠堂。

赏析

这首诗在意境上描绘出一种清幽、宁静的深山景象。几户人家散落在带壑之处,给人一种静谧的田园氛围,‘火种人归石径斜’又增添了一抹生活气息,仿佛能看到晚归之人在山间小道上的身影。而‘行值深山小春候,女郎祠下半岩花’将时间锁定在小阳春时节,祠下的半岩花,让画面充满了生机与野趣。 从写作手法来看,先写静态的茅茨人家,再写动态的人归石径,动静结合。同时,以点带面地描写深山景色,通过茅茨、石径、深山、女郎祠、岩花等几个典型的景象勾勒出一幅完整的画面。 在情感表达上,诗人似乎陶醉于这种深山之中的宁静、自然的生活状态,有一种对自然和田园生活的喜爱之情。主题思想上反映了对深山宁静美好生活的向往与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。