晓起满觉珑看残桂
清 · 俞明震 · 五言
原文
乍乍纸窗明,悠悠百虫绝。
渐生今日意,开门步残月。
言寻满觉珑,远见炊烟白。
丛桂无寒花,葱茏避秋色。
香后悟真空,云山自高洁。
十年沧海事,六度重阳节。
悲哉支离叟,独向苍茫立。
译文 / 白话释义
早晨起来在满觉珑看残败的桂花。刚刚纸窗明亮起来,众多虫子的声音已经消失不见。渐渐产生今日的思绪,打开门在残月之下漫步。说是去寻找满觉珑,远远看见白色的炊烟。一丛丛桂花没有耐寒的花朵,郁郁葱葱地避开秋天的景色。闻到花香后领悟到佛教的空寂之理,云山自然是高洁的。十年间经历如沧海般的世事变迁,六次度过重阳节。可悲啊我这衰病之人,独自向着苍茫天地站立。
注释
应是满觉陇,位于杭州,是赏桂胜地。;诗人自称,有衰病、衰弱之意,也可表示自己的孤独无助。
赏析
从文学手法上看,全诗以叙事起笔,如‘晓起满觉珑看残桂’直接点明事件与地点,简单直接。中间对景色的描写细致入微,‘丛桂无寒花,葱茏避秋色’,将桂花拟人化,形象地描绘出桂花已残的状态。在情感表达方面,‘十年沧海事,六度重阳节’两句通过数字的对比,表达出时光流逝、世事变幻的感慨。而‘悲哉支离叟,独向苍茫立’直接抒发了诗人内心的悲戚孤独之情。在意境营造上,诗中既有清晨纸窗明亮、百虫声绝的宁静画面,也有炊烟袅袅、残桂葱茏的景象,整体营造出一种清冷、孤寂的氛围。主题思想围绕着对时光的叹惜、自身的孤独以及从自然中感悟哲理展开,在看残桂的过程中既有对世事变迁的感喟,又有从香中悟到‘真空’的禅意。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。