折花
宋 · 吴沆 · 七言绝句
原文
野花开处客徘徊,胡蝶抟飞敛复开。
折得野花随手去,不知胡蝶逐人来。
译文 / 白话释义
野花盛开之处客人来回漫步,蝴蝶盘旋飞舞时而收起翅膀时而又展翅高飞。折下野花就随手离开,却不知道蝴蝶追逐着人而来。
注释
盘旋。tuán;收起,收敛。liǎn
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了动静结合的手法。诗中的野花是静态的描写,而蝴蝶‘抟飞歛复开’则是动态描写,两者相互映衬,使得画面生动活泼。在情感表达方面,诗人描绘了一种悠然自得的情绪,客在野花盛开之处徘徊,折花离去时蝴蝶相随,充满了一种闲适之感。在意境营造上,通过描写野花开、蝴蝶飞、人折花等画面,营造出一种自然、和谐、灵动的田园意境。主题思想上,表现出人与自然之间的一种亲近关系,人在自然中的活动以及自然之物对人的回应。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。