晓晴度青城绳桥二绝句
宋 · 程公许 · 七言绝句
原文
大皂江头寒雨歇,蚕崖关外数峰明。
丹青谁会开平远,著我绳桥度晓晴。
译文 / 白话释义
大皂江的江头寒雨刚刚停歇,蚕崖关外面几座山峰显得明亮。有谁能领会这开阔辽远的景色如同丹青画卷一般呢,让我在清晨天晴时走过绳桥。
注释
黑色。大皂江可能因江水颜色得名。;山石或高地的陡立的侧面。读音:yá;丹砂和青雘,可作颜料,这里指绘画。也泛指绚丽的色彩。;山水画中‘三远’之一,这里形容视野开阔辽远的景色。;通‘着’,这里是让、使的意思。读音:zhuó
赏析
从文学手法上看,前两句运用了白描手法,简单勾勒出大皂江头寒雨初歇、蚕崖关外数峰明朗的画面,给人一种清新自然之感。通过描写江和山的景象,点明了地点与环境氛围。情感表达方面,诗人对眼前的山水景色充满喜爱与欣赏,从他对晴日下山水景色细致的观察和想要融入这幅‘丹青’画卷般景色的愿望中可以看出。在意境营造上,寒雨停歇后的江头和明亮的山峰,构成了一幅开阔又有些许清幽的画面,仿佛一幅淡雅的山水画卷。主题思想围绕着对自然山水景色的喜爱与赞美展开,展现了诗人在晓晴之时,面对大好河山的陶醉之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。