小秦王 其二 秋思

现代 · 蔡淑萍 · 七言绝句

原文
云重重更意重重,惆怅深如夜色浓
不恨中秋难见月,前期后约易成空
译文 / 白话释义

云层重重叠叠,心中的愁绪也一重又一重,那惆怅的情感就像夜晚的夜色一样浓厚。不怨恨中秋时节难以见到月亮,只是之前的约定和后来的约定很容易就成为了泡影。

注释

一层又一层,形容数量多或程度深,这里既指云层的浓密,也象征着愁绪的纷繁。;伤感、失意,表达内心的忧愁和不安。;先前的约定或期望,在诗中指之前与他人约定的事情。;后来的约定,与前期相对,同样指约定之事。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了反复的手法,如‘重’字的多次出现,强化了愁绪的深沉和连绵不绝。情感表达上,通过对中秋不见月的不恨,反而突出了对前期后约易成空的深深惆怅,情感真挚而强烈。意境营造方面,‘云重重’营造出一种压抑、迷茫的氛围,与内心的惆怅相契合。主题思想上,主要表达了人生中约定易空的无奈和惆怅之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。