小秦王 其四

现代 · 蔡淑萍 · 七言绝句

原文
入眼奎城满落晖,清风杨柳共低回
不知当日手栽柳,袅袅长条何处垂
译文 / 白话释义

映入眼帘的奎城被落日的余晖铺满,清风与杨柳一同低回摇曳。不知道当年亲手栽种的柳树,那细长柔软的枝条如今在何处低垂呢?

注释

可能是一个特定的地名,在诗中代指某个城池。;落日的余晖,通常用来描绘傍晚时分太阳即将落山时的景象,给人一种柔和、静谧的感觉。;徘徊、流连,这里形容清风与杨柳的姿态,仿佛它们在共同徘徊流连,增添了诗歌的意境。;形容细长柔软的物体随风摆动的样子,如细长的柳条在风中摇曳的姿态,生动形象。

赏析

此诗意境优美,开篇描绘了奎城在落日余晖下的景象,‘入眼奎城满落晖’,一个‘满’字,尽显余晖之盛,营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。‘清风杨柳共低回’,将清风与杨柳拟人化,赋予它们低回的姿态,生动地展现了自然的灵动。在写作手法上,运用了对比和设问的手法,通过对昔日亲手栽柳与如今不知其所在的对比,引发读者的思考,使情感更加深沉。从情感表达来看,诗人借对柳树的询问,表达了对时光流逝、物是人非的感慨,以及对过去美好时光的怀念。整首诗意境悠远,情感真挚,令人回味无穷。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。