小憇琵琶亭呈环中养正 其三

宋 · 李彭 · 七言绝句

原文
山南濩落苏季子,饮作江潮雪阵来
想到诗肠应作祟,挽回妙语如琼瑰
译文 / 白话释义

在山南落魄不得志的苏秦(这里以苏秦自比境遇),饮酒之后思绪如同江潮伴着白雪般汹涌而来。料想这会使诗兴大发难以抑制(诗肠作祟表示诗兴涌动),从而挽回绝妙的诗句如同美玉一般。

注释

huò luò,原指空旷冷落的样子,这里形容落魄、不得志。;即苏秦,战国时期著名纵横家,典故常被用来表示怀才不遇或施展才华的过程坎坷。;诗人的心思、诗思。;zuò suì,原指鬼怪害人,这里指诗兴涌动难以抑制。;qióng guī,美玉,这里比喻美妙的诗句。

赏析

从文学手法上看,首句运用典故,以‘山南濩落苏季子’自比,通过苏秦的落魄境遇来暗示自己的不得志,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。‘饮作江潮雪阵来’一句在描写上十分生动,将饮酒后的思绪具象化为江潮和雪阵,用宏大且富有冲击力的景象来表达内心情绪的澎湃。情感表达上,诗中既有怀才不遇的落寞之感,又有在诗文中寻求解脱和自我价值的渴望。在意境营造方面,通过江潮雪阵构建出一个宏大而清冷的画面,给人一种孤寂又充满力量的感觉。主题思想上,主要围绕诗人自身境遇以及诗歌创作与自我精神的寄托展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。