小曲 小昭
现代 · 金庸 · 五言
原文
世情推物理,人生贵适意,想人间造物搬兴废
吉藏凶,凶藏吉
富贵那能长富贵
日盈昃,月满亏蚀
地下东南,天高西北,天地尚无完体
展放愁眉,休争闲气
今日容颜,老于昨日
古往今来,尽须如此,管他贤的愚的,贫的和富的
到头这一身,难逃那一日
受用了一朝,一朝便宜
百岁光阴,七十者稀
急急流年,滔滔逝水
译文 / 白话释义
世间的事情遵循着自然的道理,人生最重要的是让自己心情舒适。想想人间的造物,总是在兴废之间搬弄。吉祥之中隐藏着凶险,凶险之中又隐藏着吉祥。富贵怎么能够长久呢?太阳有盈有亏,月亮有满有缺。大地的东南方有低洼,天空的西北方有高耸,天地尚且没有完美的形体。舒展愁眉,不要去争闲气。今天的容颜比昨天更苍老。从古到今,都是这样,不管他是贤能的还是愚笨的,贫穷的还是富有的。到最后这一身,终究逃不过那一天。享受了一时,这一时就是便宜。百年的光阴,活到七十岁的人很少。时光匆匆流逝,像滔滔的江水。
注释
世间的人情世故,指社会上人与人之间的交往和关系。;事物的道理,自然的规律。;舒适,惬意,心中感到愉悦。;创造万物的力量,这里指大自然。;盈,满;昃,太阳偏西。形容太阳有升起和西斜的变化,引申为事物的盛衰变化。
赏析
这首小令在文学手法上,运用了对比的手法,如‘吉藏凶,凶藏吉’‘富贵那能长富贵,日盈昃,月满亏蚀’等,深刻地揭示了世间万物的变化无常。情感表达上,通过对人生短暂、富贵无常的感慨,流露出一种豁达超脱的情怀,让人在面对生活的起伏时能够保持平和的心态。意境营造上,以天地万物为背景,展现出一种广阔而深邃的时空感,让读者深刻感受到人生的渺小与无常。主题思想方面,强调了人生应该顺应自然、适意而行,不要被富贵功名所束缚,珍惜当下,享受生活的每一刻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。