萧然步丁小玲鱼虞韵
现代 · 傅义 · 七言律诗
原文
自品清茶自检书,遣怀惟向缪斯呼
风霜催鬓萧萧白,竹帛铭心点点朱
咏絮几人能似子,吹竽斯世愧为吾
邯郸学步空贻笑,犹立江头盼鲤鱼
译文 / 白话释义
独自品味清茶,自我检查书籍,抒发情怀只能向缪斯呼喊。风霜催得鬓发萧萧变白,竹简帛书铭记心中,点点如朱。能像谢道韫那样咏絮的有几人呢,在这世间像南郭先生那样滥竽充数,我深感惭愧。邯郸学步只会徒留笑柄,我依然站在江边期盼着鲤鱼。
注释
形容风吹草木的声音,这里形容鬓发被风霜吹得变白的样子。;希腊神话中主司艺术与科学的九位古老文艺女神的总称,诗中借指文学艺术。;竹简和绢,古时用来书写文字,这里指书籍、史册,寓意铭记在心。;东晋才女谢道韫曾以‘未若柳絮因风起’来比拟雪花,后常以‘咏絮’称赞女子有诗才。;战国时期,南郭先生不会吹竽却混在吹竽的队伍里充数,这里用以自谦,表示自己在某些方面能力不足。;战国时期,燕国寿陵有个少年到赵国邯郸去,看到那里的人走路姿势很美,就跟着学起来,结果不但没学会,反而把自己原来的走路姿势也忘了,只好爬着回去。比喻一味地模仿别人,不仅没学到本事,反而把原来的本事也丢了。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对仗的手法,如‘自品清茶自检书’与‘遣怀惟向缪斯呼’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过描写自己的白发、对自身的反思等,表达了一种时光流逝、自我审视的感慨,以及对自身不足的愧疚之情。意境营造上,‘风霜催鬓萧萧白’营造出一种沧桑之感,‘江头盼鲤鱼’则增添了一丝期待的氛围。主题思想方面,主要是关于自我反思、对自身才能的审视以及对时光的感慨,同时也蕴含着对古代文化典故的巧妙运用,如‘咏絮’‘吹竽’‘邯郸学步’等,增加了诗歌的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。