小山丛桂
宋 · 曾协 · 五言绝句
原文
暗绿团团树,浮苍浅浅山。
不须吟些些,幽韵已班班。
译文 / 白话释义
树木呈现出一团团暗绿的颜色,浅淡的山峦仿佛在浮动着苍青色。不需要吟诵多少诗句,清幽的韵味已经很明显了。
注释
少许,一点儿。;清幽的韵味。;明显的样子。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视觉描写,前两句描绘出一幅由树与山构成的画面,‘暗绿’对‘浮苍’,‘团团’对‘浅浅’,对仗工整,色彩的搭配使得画面感极强。在情感表达方面,诗人通过对小山丛桂景色的描写,流露出一种对自然景色的喜爱之情。在意境营造上,营造出一种清幽、淡雅的意境,让读者仿佛置身于那有着丛丛桂树的小山之间。主题思想上,以小山丛桂为主题,展现自然之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。