萧山机场遇雨

现代 · 江南雨 · 七言绝句

原文
多情谁遣片时云,故地重来感慨新
送客清风迎客雨,杭州天气总宜人
译文 / 白话释义

是谁这么多情,派遣了片刻的云朵呢?再次来到这个熟悉的地方,感慨却有了新的变化。送客人时是清风,迎接客人时却是雨水,杭州的天气总是那么宜人。

注释

派遣,差使。在这里表示使云朵出现的动作。;曾经去过的地方,熟悉的地方。这里指之前来过的萧山机场所在地。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法,将送客时的清风和迎客时的雨水进行对比,突出了天气的多变。同时,通过‘多情谁遣片时云’表达了一种对时光和命运的感慨,看似是自然现象,实则蕴含着人生的起伏。意境上,营造出了一种在故地重游时,面对不同天气而产生的复杂情感氛围。从情感表达来看,既有对故地的眷恋,又有对天气变化的无奈。主题上,以天气的变化为线索,抒发了对人生的感悟和对杭州的独特情感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。