小师清瑞请赞

宋 · 释大观 · 五言律诗

原文
萎萎蕤蕤,自把不定,人多不悦
一味从空架空,知他有何所说
养子缘,迷子诀,六月炎炎飘瑞雪
译文 / 白话释义

萎靡不振、摇摆不定,自己都把握不好自己,很多人都不喜欢(这样)。只是一味地凭空虚构,不知道他有什么可说的。养育孩子的缘分,迷惑孩子的诀窍,在六月炎炎夏日却飘起祥瑞的雪花。

注释

萎靡不振的样子。萎,wěi,植物枯萎、衰落;蕤,ruí,形容草木茂盛下垂的样子,在这里与‘萎’搭配表示萎靡不振。;把握、掌控。

赏析

从文学手法来看,诗中运用了白描的手法,如‘萎萎蕤蕤,自把不定’直接描述出一种萎靡且缺乏主见的状态,简单而直接地勾勒出形象。情感表达上,有着明显的批判态度,对所描述对象的不满情绪溢于言表。在意境营造方面,通过‘六月炎炎飘瑞雪’这样奇特的景象,营造出一种违背常理、荒诞的氛围,暗示出所描述之事或人的不合理之处。主题思想上,可能是对某些不切实际、令人不悦的人和事进行批判,从深层次反映出一种对正确价值观的维护。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。