萧氏双节妇歌
明 · 许炯 · 七言
鸳鸯成双成对地飞翔,生死相伴,独自栖息在寒塘,寒露如同水洗一般。莲藕的茎条虽然已断但丝还牵连,湘妃竹上满是紫色的泪痕。萧家出征之人的妻子在霜风中哭泣,门外花儿飘落春天已经过去。只有堂前两棵古老的树,左边是松柏右边是梧桐。回忆往昔瓜期之年刚刚行纳采之礼,罗袖上同心结系着双带。玉箫声断绝彩云飞散,仙人乘鹤离去而明月仍在。残破的织机还留存着当年的痕迹,堂下有孤儿和膝下的孙儿。丹穴中的凤雏已长成富有文采,直上九霄冲向天门。您没看到青城山高耸入云外,望夫石千年容颜不改。又没看到锦江的水清澈到底,浣花溪畔的人像玉壶冰一样纯洁。青城山和锦江是天下的杰出之物,节妇的清高可以与之同列。即使青城山崩塌锦江干涸,节妇的名声也不会磨灭。
瓜期,指结婚的时期。旧时称女子出嫁为‘瓜期之将行’等,这里的瓜初就是指当初结婚的时候。;古代汉族婚姻风俗。是‘六礼’中的第一礼。男方欲与女方结亲,男家遣媒妁往女家提亲,送礼求婚。;传说辽东人丁令威学道成仙后,化鹤归辽,落在城门华表柱上。这里借指仙人离去。;山穴名,传说中凤凰的栖息地,这里指养育出优秀后代的地方。;凤的九种特征,后为凤的代称。这里用来形容后代的优秀出众。
从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法。开篇以‘鸳鸯双飞合双死’起兴,鸳鸯生死相伴的形象引出下文对萧氏双节妇坚守节操的赞美,‘藕条已断丝牵连,湘竹斑斑泪痕紫’也是通过藕断丝连和湘竹泪斑的意象来暗示节妇对丈夫的思念和坚守。在情感表达上,充满了对萧氏双节妇的敬重与赞美之情,如‘丹穴凤雏文采就,九苞直上冲天门’表达对节妇养育后代成才的肯定。在意境营造方面,诗中既有寒塘、霜风、落花这样的冷寂之景,也有明月、松柏、梧桐等象征高洁品质的意象,营造出一种清冷又高洁的意境。主题思想围绕着对萧氏双节妇守节的歌颂,体现出当时社会对节妇的敬重和对这种道德操守的推崇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。