小诗戏王驹甫请来早转约伯威德源得善彦和志伯西美粹夫及愚卿兄弟共不托一杯已有定例不设他味

宋 · 周必大 · 七言绝句

原文
岩桂芙蓉映菊篱,小春仍上海棠枝。
瓮头幸有茅柴酒,来看平园万户棋。
译文 / 白话释义

岩石边的桂花、芙蓉与篱笆边的菊花相互映照,小春时节海棠树枝上又有了新的生机。所幸酒瓮里还有茅柴酒,(可以)来看平园里众多人家下棋。

注释

生长在岩石边的桂花。;一种植物,花朵艳丽,多生长在水边。;用菊花作为篱笆,也指长着菊花的篱笆。;指农历十月。;酒瓮的口部,此处代指酒瓮。;一种味苦质劣的酒。;地名或者园子名。;众多人家,形容数量多。

赏析

这首诗在意境营造上,通过描绘岩桂、芙蓉、菊篱、海棠等植物,构建出一幅富有生机与自然意趣的画面,给人以宁静而美好的感觉。从写作手法来看,首联采用了景物罗列的方式,将多种植物并置,展现出丰富的秋日(小春时节)的景象,层次分明。在情感表达方面,诗人对眼前的景色充满喜爱之情,同时从'瓮头幸有茅柴酒'一句中也能感受到一种闲适与惬意,而'来看平园万户棋'则进一步强化了这种悠然自得的生活情趣。主题思想上,传达出诗人对自然景色的欣赏以及对闲适生活的满足。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。