小石源雅集分韵得别字

现代 · 傅义 · 五言

原文
蓬壶谁提来,填此衡庐缺
犹带海波痕,冲荡蛟龙窟
或云水源山,洞辟不复闭
仙桃大著花,曈曈艳朝日
乃有小孟尝,欣然来筑室
轮奂八九间,石庭亦轩豁
薯酒储满坛,嫩蕨纷怒茁
可以饷嘉宾,四座霏玉屑
清茗瀹胃肠,丝雨膏沐发
竹风徐徐生,细熨额间缬
酒酣气益振,其可徒????啜
石鼎重烹句,雅韵随分撷
各各抒怀抱,奚必论流别
余亦厕其间,怡怡忘耄耋
译文 / 白话释义

蓬莱仙岛的景象是谁带来的呢,填补了这衡山庐山中的空缺。还带着大海的波涛痕迹,冲击着蛟龙的洞穴。有人说这是水源山,山洞开辟后就不再关闭了。硕大的仙桃盛开着花朵,红彤彤的艳丽如早晨的太阳。于是有了小孟尝君,欣然前来建造房屋。房屋有八九间,石质的庭院也很宽敞明亮。储存着满满的薯酒,鲜嫩的蕨菜纷纷蓬勃生长。可以用来招待嘉宾,四座之上仿佛飘洒着玉屑。清澈的茶水煮来滋润胃肠,细雨般的滋润着头发。竹风徐徐吹来,轻轻地熨烫着额头间的花纹。酒意酣畅时气息更加振奋,怎么能只是吃喝呢!在石鼎中重新烹煮诗句,高雅的韵味随意选取。各自抒发自己的胸怀怀抱,何必一定要讨论流派差别呢。我也置身其中,和乐愉悦得忘记了衰老。

注释

蓬莱仙岛,古代传说中的海上仙山。常用来比喻仙境或仙境中的事物。;衡山和庐山,泛指名山。这里指小石源所在的山脉。;形容房屋高大众多,也形容装饰、布置等美好华丽。出自《礼记·檀弓下》:‘晋献文子成室,晋大夫发焉。张老曰:“美哉轮焉,美哉奂焉。”’;用薯类酿造的酒。在古代,薯类也是酿酒的原料之一。;煮,浸渍。如‘清茗瀹胃肠’,就是用清澈的茶水煮来滋润胃肠。;指八九十岁的年纪,泛指老年。‘余亦厕其间,怡怡忘耄耋’,表示诗人在雅集中忘却了自己的衰老。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了丰富的想象,如‘蓬壶谁提来,填此衡庐缺’,将蓬莱仙岛的景象引入,营造出奇幻的意境。情感表达上,通过对聚会场景的描绘,展现出诗人的愉悦和豁达之情,如‘可以饷嘉宾,四座霏玉屑’等句,表达了对宾客的热情款待和与众人相聚的欢乐。意境营造方面,从带有海波痕的石头到盛开的仙桃,再到石庭竹风,构建出一幅清幽、宁静且富有生机的画面。主题思想上,以小石源雅集为背景,强调了人们在聚会中抛开流派差别,尽情抒发怀抱的自由和洒脱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。