小亭

宋 · 程公许 · 五言律诗

原文
道义日群居,闲暇一游息。
小亭拥芳荣,长江鉴空碧。
风雩不尽春,庭草有生色。
习学自孔氏,深体而默识。
译文 / 白话释义

每天都与秉持道义之人相聚,闲暇之时来此游玩休憩。小亭子周围环绕着美好的花草树木,长江映照出天空的湛蓝。春风吹拂不尽那满目的春色,庭院中的草儿充满生机。研习学问师从孔子,深刻体会并且默默记取。

注释

古代为求雨而举行的一种祭祀,yú;记住,通‘志’,zhì

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了描写与抒情相结合的方式。诗的前两联侧重描写,‘小亭拥芳荣,长江鉴空碧’通过对小亭周围美好景色的描绘,‘拥’字生动地写出了芳荣环绕小亭的状态,‘鉴’字将长江拟人化,仿佛长江在审视着天空的空碧,展现出一幅宁静而优美的画面。在意境营造方面,诗中构建出一种清幽、雅致的意境,如‘风雩不尽春,庭草有生色’描绘出春风吹拂下庭院生机盎然的景象,给人以清新之感。情感表达上,既有对眼前美景的喜爱之情,又透露出对儒家道义、学问的尊崇。主题思想围绕着在群居秉持道义的生活中,从自然景色里获得感悟,并重视对儒家学问的研习。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。