笑往
宋 · 吕陶 · 七言绝句
原文
卫青勋业已阑珊,骠骑门前辄得官
荣谢不同时事改,故人何独有任安
译文 / 白话释义
卫青建立的功勋业绩已经衰落,霍去病的家门前却总是有人得以授官。荣耀与衰落随着时事而改变,老朋友中为何只有任安(能始终如一)。
注释
衰落、将尽。lán shān;指霍去病,他被封为骠骑将军。piào qí;总是、就。zhé;荣耀与衰落。;人名,历史人物。
赏析
这首诗在文学手法上采用对比,以卫青勋业阑珊和骠骑门前得官的鲜明对比,来展现世事无常、荣华变化的现象。从情感表达来看,透露出一种对世态炎凉的感慨,对故人任安的某种特殊情感,或许是对他与众不同品质的赞许。在意境营造上,通过描述历史人物的不同境遇,勾勒出一种沧桑、变幻的氛围。主题思想围绕着世事的变迁、人事的荣枯展开,表达出在世事变幻下对坚守某种品质之人的关注。诗中引用卫青、霍去病、任安等历史人物的事迹,增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。