晓物吟

宋 · 邵雍 · 七言律诗

原文
晓物情人为晓事,知时态者号知人
知人浅后却成害,晓事过时还不淳
铅锡点金终是假,丹青画马妄求真
奈何近世人多爱,恶紫之心殊未申
译文 / 白话释义

知晓事物的人被认为是明白事理的,了解时势的人被称为有见识的人。然而,对人了解不够深入最后反而成为祸害,明白事理但过了头就不再纯粹。用铅锡冒充黄金终究是假的,用颜料画马却妄图当作真马。无奈近代的人大多喜爱这些虚假的东西,厌恶紫色这种不正之色的本心还没有得到伸张。

注释

知晓,明白。;质朴,纯粹。;铅和锡,这里指用廉价的铅锡冒充金这种虚假行为。;红色和青色的颜料,这里指绘画。;厌恶紫色,恶(wù),厌恶。古代以朱为正色,紫为杂色、不正之色。典故出自《论语·阳货》‘恶紫之夺朱也’,表示对邪佞、不正之风的厌恶。

赏析

这首诗在文学手法上,采用了议论的方式,直接表达自己的观点。通过对‘晓事’‘知人’的阐述,先正面定义,再指出其中存在的问题,如‘知人浅后却成害,晓事过时还不淳’,形成一种辩证的思考。在情感表达上,诗人对近世人们喜爱虚假事物、不能秉持正确价值观的现象表达了不满与批判。在意境营造方面,诗中没有描绘具体的景色意境,而是以一种理性的氛围来传达思想。主题思想围绕着对正确认知人和事的探讨,以及对当下人们错误价值观的批判。诗中运用了比喻的手法,如‘铅锡点金终是假,丹青画马妄求真’,将虚假冒充真实的现象比作铅锡点金、丹青画马,生动形象地揭示了这种虚假行为的本质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。