潇湘八景诗 平沙落雁
宋 · 张经 · 五言绝句
原文
唤侣下寒汀,争宿芦花萼
夜半渔翁过,惊起还飞落
译文 / 白话释义
呼唤着伙伴飞下寒冷的小洲,争着栖息在芦花的花萼之中。半夜有渔翁经过,(雁群)受惊飞起而后又飞落下来。
注释
水边平地,小洲。tīng;在诗中可理解为花萼,这里代指芦花。è
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧又带有动态的画面。寒汀、芦花等意象勾勒出萧瑟的潇湘水边之景,充满了自然的野趣。在写作手法上,采用白描的手法,简洁而生动地描绘出平沙落雁这一景象。通过‘唤侣’‘争宿’的描写,将大雁拟人化,赋予它们人类的行为和情感,写出了大雁的生机与活力。从情感表达来看,诗中虽无直接的情感抒发,但读者能从这一画面中感受到一种闲适和宁静,以及对自然生命的细微观察与喜爱。主题思想围绕着潇湘平沙之上大雁的活动展开,展现了自然生物与环境之间和谐又有趣的互动。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。