周玄初祷雨诗

明 · 张经 · 七言

原文
昆仑之西东海东,中有一士巢云松。
朱颜黑发神所钟,服食雨露乘天风。
朝骑黄鹤天门穹,夜被紫霞栖崆峒。
人间有急岁有凶,裨补造化多其功。
己酉之岁夏五中,连月不雨何当烛。
祝融司令百怪丛,妖精吐焰天地雺。
火星出走穹壤红,海水欲竭山为童。
官僚揭虔士庶恫,焚尪剪爪百虑穷。
大龙酣睡痴且聋,小龙戢戢潜其踪。
君能独出超凡庸,拔剑起指天南虹。
嘘阴吸阳神且恭,囊括万象罗心胸。
有书直达上帝聪,泥金倒写不暇封。
当空举手祝未终,霹雳直下西南峰。
道人足踏金芙蓉,口呼六甲丁与从。
龙神不兴吾不容,纵以烈火焚其宫。
须臾龙伯施乃工,海波竖立银河通。
桑麻菽粟青且葱,野花石竹俱纤秾。
道人之术孰与同,调和燮理偕孤公。
方今海内殊未雍,焦头烂额愁边烽。
烦君为提九节筇,直上阊阖跻九重。
凌风大笑招群雄,一洗宇宙皆冲融。
译文 / 白话释义

在昆仑山西面和东海东边之间,有一位隐士居住在松云之间。他容颜红润头发乌黑,是被神明所眷顾的人,以雨露为食,乘坐天风而行。早晨骑着黄鹤飞临天门之上,夜晚披着紫霞栖息在崆峒山。人间有时遇到紧急情况,年成有灾荒的时候,他补益天地造化有诸多功劳。己酉年的五月,连续数月不下雨,该怎么办呢?火神祝融掌控时令,各种怪异丛生,妖精吐出火焰使天地间一片迷蒙。火星在天地间出现使得一片通红,海水快要干涸,山也变得光秃。官吏诚心求雨,百姓也十分痛苦,烧巫者、剪指甲等祈雨方法都用尽了。大龙酣睡又痴又聋,小龙也都隐藏起踪迹。你能独自超凡脱俗,拔剑指向南方天空的彩虹。吸纳阴阳之气,神态恭敬,心中包罗万象。有书信直接送达上帝那里,连泥金书写都来不及封口。在天空中举手祈祝还未结束,霹雳就直下西南山峰。道人脚踏金芙蓉,口中呼喊六甲和随从。龙神如果不兴起雨云我不会宽容,纵然用烈火焚烧你的龙宫。不久龙伯施展功夫,海波竖立起来,银河畅通。桑麻豆粟变得青葱,野花石竹都繁茂艳丽。道人的法术和谁相同呢?他和孤公一起调和阴阳治理万物。现在国内很不安宁,人们焦头烂额地为边疆战事发愁。烦请你提起九节竹杖,直接登上天门进入九重天上。迎着风大笑招呼群雄,将宇宙间的污秽全都清洗,使万物和谐。

注释

补益,弥补。;古同‘雾’,这里指迷蒙不清。;古代祈雨时用的被烧焦的巫者,这里指祈雨的一种方式。;形容众多的样子,这里指小龙众多。;协和治理。;传说中的天门。

赏析

这首诗在意境上营造出一种神秘奇幻的氛围,从描绘道人居住的仙境入手,如‘昆仑之西东海东,中有一士巢云松。朱颜黑发神所钟,服食雨露乘天风’,构建出一个超凡脱俗的神仙世界。写作手法上,运用夸张和想象,像对干旱时景象的描写‘火星出走穹壤红,海水欲竭山为童’,把干旱的严重程度极度夸张,还有对道人祈雨过程的描写充满奇幻想象,道人足踏金芙蓉,口呼六甲丁与从,能威胁龙神降雨,这种夸张和想象增加了诗歌的浪漫色彩。在情感表达上,既表达了对干旱的忧虑,又对道人神奇的法术充满敬佩与期待。主题思想方面,通过描述道人祈雨成功的故事,反映出当时人们对超自然力量的崇敬和在自然灾害面前的无奈,同时也寄托了对改善社会现状,使国家太平、风调雨顺的愿望。诗中描写道人时,用了衬托的手法,以大龙酣睡、小龙潜踪来衬托出道人的不凡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。