潇湘神

现代 · 蔡淑萍 · 五言

原文
圆月时,圆月时,武陵明月最相思
长照落红溪水碧,清辉何处照人归
译文 / 白话释义

在月圆的时候,月圆的时候,武陵的明月最让人思念。长久地照耀着飘落的红花和碧绿的溪水,那清冷的光辉在何处照耀着人归来呢?

注释

武陵是古代郡名,在今湖南常德一带,常被用于诗歌中以营造一种悠远的意境。;飘落的红花,‘红’在这里象征着美好的事物,‘落红’则暗示着时光的流逝和生命的短暂。;清冷的光辉,常用来形容月光等,给人一种清冷、孤寂的感觉。

赏析

此诗意境清幽。从写作手法来看,通过反复强调‘圆月时’,营造出一种时光的循环之感,增强了情感的抒发。情感表达上,以武陵明月寄托相思之情,‘长照落红溪水碧’描绘出一幅凄美的画面,将思念与自然景色相融合,含蓄而深沉。意境营造上,‘圆月’‘落红’‘溪水碧’等意象组合在一起,构成了一幅宁静而略带忧伤的画面,让读者仿佛身临其境。主题上,主要表达了对远方之人的思念以及对归期的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。