潇湘神

宋 · 黄公绍 · 词·潇湘神

原文
踏青青。
踏青青。
西泠桥畔草连汀。
扑得龙船儿一对,画阑倚遍看游人。
译文 / 白话释义

踩踏青草啊,踩踏青草。西泠桥边的青草连接着水边平地。追赶上一对龙船,靠着精美的栏杆看遍游人。

注释

西泠,xī líng,桥名,在杭州西湖。;tīng,水边平地。;这里可理解为追赶上。;有彩绘装饰的栏杆。

赏析

这首词意境清新明快。在文学手法上,词的开篇‘踏青青。踏青青。’运用了反复的手法,强调出一种轻松欢快的氛围,同时也使得节奏感增强。从情感表达来看,词中洋溢着一种闲适愉悦的情感,词人通过描写踏青草、看龙船、赏游人等活动,将这种惬意之感传递出来。在意境营造上,以‘西泠桥畔草连汀’为我们勾勒出一幅西湖边生机盎然的画面,青草蔓延到水边,充满了自然的野趣。主题思想围绕着词人在西湖边的游玩经历展开,描绘出一幅充满生活气息的游乐图。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。