潇湘神
宋 · 黄公绍 · 词·潇湘神
原文
棹如飞。
棹如飞。
水中万鼓起潜螭。
最是玉莲堂上好,跃来夺锦看吴儿。
译文 / 白话释义
船桨划动如飞。船桨划动如飞。水中仿佛万鼓齐鸣惊动了潜藏的蛟龙。最妙的是在玉莲堂之上,观看像吴地健儿一样的人跳跃着争夺锦缎(的比赛)。
注释
船桨,zhào;潜藏的蛟龙,qián chī;争夺锦缎,是竞赛得胜的象征;吴地的健儿,此处泛指参加竞渡的人;一个地点名称
赏析
从文学手法上看,这首词运用了夸张的手法,如‘棹如飞’的反复,强调船桨划动速度之快,‘万鼓起潜螭’把划桨时的声响和水势夸张地比作万鼓齐鸣惊动蛟龙,生动地描绘出水上竞渡的热烈场景。在情感表达方面,充满了一种对水上活动的欣赏与喜爱之情。在意境营造上,通过描写船桨飞动、水势浩大的场景,构建出一个充满活力与动感的水上竞渡的意境。主题思想上,主要展现了水上竞渡这一活动的精彩与魅力。整首词短小精悍,简洁明快地将所观所感呈现出来。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。