潇湘神·贺灵鼍

宋 · 黄公绍 · 五言

原文
驾灵鼍,驾灵鼍,几年翠舞与珠歌。看到日斜犹未足,涌金门外涌金波。
译文 / 白话释义

驾驭着灵鼍(龙一类的神物)啊,驾驭着灵鼍,多少年来都是翠色的舞衣与珍珠般的歌声相伴。看到太阳西斜还不满足,涌金门外涌起金色的波浪。

注释

鼍(tuó),爬行动物,吻短,体长二米多,背部、尾部均有麟甲。穴居江河岸边,皮可以蒙鼓。;杭州的一个城门,是古代杭州的重要地标之一。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅热闹且意犹未尽的竞渡场景。从写作手法来看,开篇‘驾灵鼍,驾灵鼍’运用反复的手法,强调出一种力量感和节奏感,仿佛是在为竞渡助威。诗中通过‘翠舞与珠歌’描绘出往昔竞渡时的华丽场景,既有视觉上的翠色舞衣,又有听觉上的美妙歌声,从侧面烘托出竞渡的热闹非凡。情感表达上,‘看到日斜犹未足’直接表达出人们对竞渡活动的喜爱和沉浸其中的状态,不舍得这一盛事结束。主题思想围绕着竞渡展开,展现出这一活动的魅力以及人们对它的热爱。整首诗用词简洁,却生动地勾勒出竞渡场景的盛大和人们的热情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。