小祥之后,勉复弄笔梦游十二首
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
消魂径路怕城南,落拓微行倚半酣。
门外春风虽谩骂,帘前道蕴许清谈。
无妻奉倩身还冷,多妾哀骀分自惭。
但请出为妆阁隶,炷香调黛事粗谙。
译文 / 白话释义
极度忧伤的是通往城南的小路,失意潦倒之际微醉漫步。门外春风虽像是在肆意谩骂,帘前却像谢道蕴般可清谈。没有妻子像荀奉倩那样身体寒冷,妻妾众多如哀骀它般自己感到惭愧。只请求出去做那妆阁的仆役,焚香调黛之事还大略知晓。
注释
灵魂离散,形容极度的悲愁、欢乐、恐惧等。;穷困潦倒,寂寞冷落。;指荀奉倩,三国魏荀粲,字奉倩,因妻病逝,痛悼不能已,岁余亦亡,后成为悼亡的典型。;指哀骀它,《庄子》中貌丑而德充之人,这里可能用以自嘲。;烧香,燃香。;画眉,以黛色描饰眉毛。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘无妻奉倩’中提到荀奉倩的典故,‘多妾哀骀’涉及哀骀它的典故,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使诗歌在简短的语句中蕴含深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗中透露出一种孤独、失落与自嘲的情绪,如‘无妻奉倩身还冷’表达出没有伴侣的孤独寒冷之感,‘多妾哀骀分自惭’则有一种自我嘲讽的意味。在意境营造上,‘消魂径路怕城南,落拓微行倚半酣’勾勒出一种落寞、萧索的意境,诗人在城南小路的失意形象跃然纸上。主题思想上反映了诗人对自身境遇的感慨,无论是情感生活还是自身状态都有着复杂的情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。