小祥之后,勉复弄笔梦游十二首
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
晓日波纹漾镜台,玲珑窗户压池开。
钩帘远见孤村树,扫叶全呈一砌苔。
姊寄锡瓶缄茗去,婢携银合饷花来。
欢边事事供诗本,解味闲情不费才。
译文 / 白话释义
早晨的阳光照在池水上,波纹荡漾在镜台般的水面,精巧细致的窗户朝着池塘敞开。钩起帘子远远看到孤独的村边树木,清扫落叶后整个台阶的苔藓都呈现出来。姐姐寄来装着茶叶的锡瓶并封好,婢女带着银盒送来鲜花。欢乐之中的种种事情都可作为写诗的素材,能体会这种闲情逸致就不费什么才情。
注释
古时父母丧后周年的祭名。;一种上面装着镜子的梳妆台。这里将池塘水面比作镜台,是一种比喻手法。;用钩子把帘子挂起来,这里是一个表示动作的词语,描绘出人物的行为动作,勾画出生活场景。;用锡制成的瓶子。;缄,封闭、封口;茗,茶。将茶密封起来。;银制的盒子。;饷,赠送;送来鲜花。
赏析
从文学手法上看,首联和颔联描写细致入微,如‘晓日波纹漾镜台’描绘出一幅充满动态感的清晨池边画面,‘钩帘远见孤村树,扫叶全呈一砌苔’通过人物的动作‘钩帘’‘扫叶’引出所看到的景色,远近结合,层次分明。在情感表达方面,全诗传达出一种闲适、惬意的情感,从家中的日常琐事如姐姐寄茶、婢女送花等事,以及对周围景色的欣赏中,感受到诗人对这种生活的喜爱。在意境营造上,诗中的画面清新自然,像清晨的池塘、孤村的树木、台阶上的苔藓等景象,构建出一种宁静而富有生活气息的意境。主题思想围绕着日常生活中的诗意展开,表达出在平凡生活中发现美好、享受闲情的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。