小祥之后，勉复弄笔梦游十二首

明 · 王彦泓 · 七言

原文

消魂径路怕城南，落拓微行倚半酣

门外春风虽谩骂，帘前道蕴许清谈

无妻奉倩身还冷，多妾哀骀分自惭

但请出为妆阁隶，炷香调黛事粗谙

来时笑靥最堪怜，捧到银台蜡照边

桃叶久传修楔约，菊花才插定情筵

狂心上眼抛杯箸，娇语娱肠胜管弦

女伴是欢还是妒，频频私听小屏前

心中人教掌中怜，不羡微之得事先

赵姊丰容工泥夜，徐娘情味胜雏年

清欢无睡非茶力，羞颊微赪似酒妍

韵胜不妨香略晚，故陪霜菊到尊前

胡床移近矮窗横，月色须安脸上明

连夕不来端负我，此时何可再无卿

真同天士成三个，顿令人间有四并

相对只消香共茗，半宵残福折书生

讳言识字拟瞒人，却见诗笺窃睨频

春病已闻强半减，酒情应有数分真

舞筵欢处慵抬眼，歌调凄时暗动唇

心事自温颜自冷，始知娇笑不如颦

惆怅双螯不共持，每年今月是斋期

霜前白菊如卿淡，闰后黄杨类我痴

幸有片时同笑赏，不堪长日独愁思

余觞更劝欢娘尽，要见红潮上脸时

何处堪藏物外姿，水寒花洁始相宜

阑前戏为鱼投饵，镜里闲看鸟度枝

雨后焚香吟字母，晴秋操贽礼琴师

鸾飘凤泊知无限，换得幽楼胜往时

不是来追便往寻，欢愁时刻报知音

新妆点染春游早，薄醉留连夜语深

但有玉人长照眼，更无尘务暂经心

南塘涨水弥弥绿，与荡兰舟一快临

曾下幽房窣地帘，绣筐香笼恣窥觇

重台莲瓣弓三寸，七出菱花镜一奁

曲本偶藏花样小，饼茶看剩啮痕纤

罗巾袖口葳蕤钥，收拾情踪自戒严

晓日波纹漾镜台，玲珑窗户压池开

钩帘远见孤村树，扫叶全呈一砌苔

姊寄锡瓶缄茗去，婢携银合饷花来

欢边事事供诗本，解味闲情不费才

青鸟心忙未敢催，频频犹自怕人疑

明知炙盏烧灯久，无奈熏衣理鬓迟

良夜不甘闲处醉，美人须看月中姿

来时东向西归去，只有清光与面随

小阑干外上轻舟，比舍无人见出游

香茗便携妆箧去，瓶铛原属榜人收

霜郊缟素鲜清晓，木叶丹黄绘晚秋

绣被鄂君仍眺赏，蓬窗新署远山楼

译文 / 白话释义

小祥之期过后，勉强再次拿起笔写下这梦游般的十二首诗。//在通往城南的小路令人黯然神伤，我落魄散漫地微醉出行。门外春风虽然肆意呼啸（这里‘谩骂’是拟人化的写法，形容春风的强劲喧闹），但帘前像谢道蕴一样的女子却能与我清雅地交谈。我像荀奉倩一样没了妻子，孤身寒冷，面对众多姬妾又像哀骀它一样自惭形秽。只请求能做那女子妆阁中的仆役，对于焚香调黛之事还大略知晓。//她来时那笑容最为可爱，捧到银灯烛照旁边。桃叶早就传出修禊的约定，菊花插在定情的筵席之上。心中狂放以至于眼中不见杯筷，她那娇柔的话语愉悦心肠胜过音乐。女伴们不知是欢喜还是嫉妒，在小屏风前频频偷听。//心中之人令人爱怜于手掌之中，不羡慕元稹（微之）得到的恩遇。姓赵的女子面容丰美善于在夜里亲昵，徐娘的情味更胜过少女。清欢无眠不是因为茶的作用，羞涩的脸颊微微泛红好似酒后的娇艳。韵致美好不妨香气稍晚，所以陪着霜菊来到酒杯之前。//胡床移近横在矮窗之下，月色一定要照在脸上才明亮。连续几夜不来实在辜负我，这个时候怎么能再没有你呢。真如同天上的仙人凑成三个（这里用‘天士成三个’可能是一种想象奇特的表达），顿时让人间有了四美并具（‘四并’之乐）。相对而坐只要有香和茶就好，半宵的福分折煞书生。//忌讳说识字想要瞒人，却频频偷看诗笺。春病已经听说大半减轻，喝酒之情应该有几分是真的。在舞筵欢乐之处懒得抬眼，唱歌声调凄切时暗暗动唇。心事重重但面容冷淡，才知道娇笑不如蹙眉。//惆怅不能一起持蟹，每年这个月都是斋期。霜前的白菊像你一样淡雅，闰月后的黄杨像我一样痴傻。有幸有片刻一同欢笑赏玩，不堪忍受漫长日子独自愁思。剩下的酒再劝欢娘饮尽，想要看到她脸上泛起红晕的时候。//哪里能够隐藏那超尘脱俗的风姿呢，水寒花洁之处才最为适宜。栏杆前戏着给鱼投饵，镜子里悠闲地看鸟儿飞过树枝。雨后焚香吟读文字，晴秋拿着礼物拜见琴师。鸾飘凤泊的经历不知有多少，换来幽静的居所胜过往昔。//不是来追寻就是去寻觅，欢乐忧愁时刻都告知知音。新妆点染早早去春游，微醉留连夜晚话语深切。只要有美人常在眼前，更没有尘俗事务暂时放在心上。南塘涨水一片碧绿，一起划动兰舟畅快游玩。//曾经到那幽静的房间放下帘子，在绣筐香笼处肆意窥探。重台莲花瓣下弓鞋三寸，七出菱花镜装满一盒。偶尔藏起的曲本样式小巧，饼茶上还留有纤细的咬痕。罗巾袖口像是繁茂的锁钥，收拾情感踪迹自己戒严起来。//早晨的阳光在镜台上泛起波纹，玲珑的窗户对着池塘打开。钩起帘子远远看见孤独的村树，扫开树叶全部露出一阶青苔。姐姐寄去锡瓶封好的茶叶，婢女带着银盒送来花朵。欢乐之事处处都能成为写诗的素材，理解其中闲情不用费多少才华。//青鸟心中着急但不敢催促，频频如此还怕人怀疑。明知道灯盏点了很久，无奈熏衣梳理鬓发太慢。美好的夜晚不甘心在闲处喝醉，美人一定要看她在月光下的风姿。来时向东走回去向西，只有清冷的月光照在脸上。//靠着小栏杆外登上轻舟，相邻的房舍没人看见出游。带着香茗放在妆盒离去，瓶铛原本是船夫的东西。霜后的郊外一片洁白清冷的早晨，树叶红黄相间描绘出晚秋景色。如同鄂君裹着绣被依旧眺望赏玩，在蓬窗新题名为远山楼。

注释

古时父母丧后周年的祭名。；指荀奉倩，三国魏人，其妻死后，他也不久于世，后常用来表示对亡妻的深切思念。；春秋时卫国人，貌丑而德充，这里诗人用以自比自惭形秽。；古代民俗于农历三月上旬的巳日到水边嬉戏，以祓除不祥，称为修禊。；红色。

赏析

这首组诗在文学手法上较为多样。首先，诗中多处运用典故，如‘无妻奉倩’‘多妾哀骀’‘桃叶’等，典故的运用增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性，让读者能够在历史文化的联想中体会诗人的情感。在描写上细致入微，如对女子的神态‘来时笑靥最堪怜’‘羞颊微赪似酒妍’等描写生动地刻画出女子的娇羞可爱。情感表达丰富复杂，既有对爱情的渴望、对美好女子的倾慕，又有自己孤独寂寥的情绪，像‘惆怅双螯不共持’就表现出一种遗憾惆怅之感。在意境营造方面，诗中描绘了许多不同的场景，如室内的妆阁、室外的南塘、霜郊等，构建出丰富多样的画面。主题思想上，围绕着诗人的生活经历、情感世界展开，既有爱情的欢娱与烦恼，也有对自身境遇的感慨。诗歌整体风格较为细腻婉约，通过细腻的笔触展现出诗人内心丰富的情感世界。

主题与意象

爱情诗婉约风用典故写情思场景多心境杂细腻感