小祥之后,勉复弄笔梦游十二首
明 · 王彦泓 · 七言律诗
原文
心中人教掌中怜,不羡微之得事先。
赵姊丰容工泥夜,徐娘情味胜雏年。
清欢无睡非茶力,羞颊微赪似酒妍。
韵胜不妨香略晚,故陪霜菊到尊前。
译文 / 白话释义
心中爱恋之人被捧在手心里怜爱,并不羡慕元稹(微之)能先得到这样的幸事。姓赵的女子容貌丰润擅长夜间欢娱之事,徐娘半老却风情韵味胜过少女之时。清爽的欢乐让我无法入眠并非是茶的效力,羞涩的脸颊微微泛红好似酒后的娇艳。韵味超绝不妨花香来得稍晚些,所以陪伴着经霜的菊花来到酒杯之前。
注释
父母丧后周年的祭名。古代祭礼,父母丧后十三月而祭称小祥。;元稹,字微之,这里是借用元稹的故事来对比自己的情况。;沉溺于夜晚的欢乐之事,‘泥’有沉溺、阻滞的意思。;红色,这里形容脸颊泛红。;韵味高雅、超绝。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘微之’指代元稹,通过与元稹的对比来表达自己对心中之人独特的情感。在描写人物方面,通过‘赵姊丰容工泥夜,徐娘情味胜雏年’对女子的容貌、风情进行细致刻画,既有形象的描绘,又有对其独特韵味的把握。情感表达上,诗人对心中之人充满了喜爱与珍视,从‘心中人教掌中怜’可见一斑,这种情感热烈而独特。在意境营造上,诗中既有夜的氛围,又有茶、酒、霜菊等意象,营造出一种略带醉意、清幽又充满情致的意境。主题思想围绕着对心中之人的爱恋、对女子独特风情的欣赏以及对当下美好情感与时光的沉醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。