晓行
元 · 周权 · 七言绝句
原文
依稀林影弄晨光,满袖东风野兴长
沙岸雪消春涧暖,一湾流水落梅香
译文 / 白话释义
依稀可见树林的影子在摆弄着清晨的光芒,满袖都是东风带来的野外的兴致。沙滩岸边的雪已经消融,春天的山涧温暖,一湾流水之中还带着落梅的香气。
注释
模模糊糊、隐隐约约,形容看不清楚的样子。;指喜爱野外景色的兴致。野,郊外,乡村。兴,兴致,情趣。;由沙子堆积而成的岸边。沙,细小的石粒;岸,水边的陆地。;春天的山涧。春,四季中的第一季;涧,山间流水的沟。;飘落的梅花。落,凋落;梅,梅花,蔷薇科杏属植物。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上,通过‘弄晨光’‘满袖东风’等描写,将自然景物与人物感受相结合,生动形象。情感表达上,传达出诗人在清晨行走于野外时的愉悦和闲适之情。意境营造上,‘沙岸雪消春涧暖,一湾流水落梅香’一句,描绘出一幅雪融春暖、流水含香的宁静画面,让人仿佛身临其境。主题思想上,以对清晨野外景色的描写,展现了大自然的美好与生机,表达了诗人对自然的热爱和对闲适生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。