萧彦育
宋 · 周必大 · 七言律诗
原文
诗勿惊人日以昌,巍科只待赋阿房。
源深元自流三峡,干老今谁敌豫章。
肯向洛阳寻白傅,曾从江夏学黄香。
漠廷结绶君家事,不羡弹冠贡与王。
译文 / 白话释义
写诗不必追求惊人之语就能日益昌盛,科举高中只需如赋阿房宫赋那般才华。才华的源泉深邃自然如同三峡之水奔涌,树干苍老如今谁能比得上豫章之木。愿意前往洛阳寻找白居易那样的人,曾经在江夏学习黄香的品德。在朝廷为官是你家族的事情,并不羡慕贡禹和王阳那样弹冠相庆的行径。
注释
犹高科,古代称科举考试名次在前者。;即阿房宫,这里指像写《阿房宫赋》那样的才华,阿房(ē páng)。;古木名,这里用来形容杰出的人才。;指唐代诗人白居易,他曾任太子少傅,简称白傅。;东汉时期官员、孝子,以孝行闻名,这里表示学习其品德。;应是‘汉廷’的误写,指汉朝的朝廷,这里代指朝廷。;弹去帽子上的灰尘,这里指贡禹和王阳弹冠相庆的典故,表示因将出仕而互相庆贺。;佩系印绶,指出仕为官。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘赋阿房’‘寻白傅’‘学黄香’‘弹冠贡与王’等,通过引用历史人物和事件,丰富了诗歌的内涵,使诗句在简短的表述中蕴含了深厚的文化底蕴。在情感表达方面,诗人对萧彦育有着劝勉和期许之情,希望他不要刻意追求惊人的诗作,凭借自身才华便可在科举等方面有所成就。在意境营造上,通过‘源深元自流三峡’这样的句子,营造出一种深邃、宏大且富有生命力的意境,以自然景象来比喻人的才华源泉。主题思想围绕着对萧彦育的文学才华的肯定、品德的期许以及仕途的劝诫展开,表达了诗人对萧彦育全面发展的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。