逍遥台
宋 · 陈岩 · 七言绝句
原文
拂面溪风洒洒清,轻衫短帽御风行。
逍遥自是天游乐,不结沙鸥水石盟。
译文 / 白话释义
溪风轻轻拂面,十分清爽,身着轻便衣衫、头戴短帽轻快前行如同驾驭着风。逍遥自在本就是像上天恩赐的游乐一般,不必与沙鸥水石结下相伴的盟誓。
注释
形容风轻吹的样子。;驾驭。;游玩嬉戏,这里指一种自在的状态。;订立盟约。这里‘不结沙鸥水石盟’表示不与沙鸥水石订立相伴的盟约。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、自在的氛围。开篇以‘拂面溪风洒洒清’,通过描写轻柔清爽的溪风,直接将读者带入一个清新的环境之中,让人身临其境感受到那种惬意。‘轻衫短帽御风行’进一步描绘出诗人洒脱的形象,仿佛不受任何拘束,如同仙人御风而行,展现出一种超凡脱俗的气质。在写作手法上,前两句采用了描写的手法,细致地刻画了环境与人物的状态,由景及人,画面感极强。后两句则是抒情与议论相结合,‘逍遥自是天游乐’点明主旨,表达出对逍遥自在这种状态的向往与感悟,认为逍遥是上天赐予的快乐。‘不结沙鸥水石盟’则有一种超逸的态度,与通常的文人墨客与沙鸥结盟以表隐逸之志不同,诗人跳出了这种传统的意象表达,显示出自己独特的逍遥观念。情感表达上,整首诗洋溢着一种豁达、超脱、自在的情感,诗人追求的是一种源于内心、来自天然的逍遥境界,主题思想也是围绕着对这种逍遥境界的阐释与追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。