逍遥吟

宋 · 邵雍 · 五言律诗

原文
夜入安乐窝,晨兴饮太和。
穷神知道泰,养素得天多。
日月任推荡,山川徒琢磨。
欲求为此者,到了是谁何。
译文 / 白话释义

夜晚进入安乐的居所,早晨起来饮用太和之气(的饮品)。穷究事物的神妙之处就懂得安宁顺畅,涵养本性就能获得更多来自上天的恩赐。日月任凭其交替推移变化,山川徒然地被琢磨(这里指岁月对山川的影响)。想要成为这样的人,到最后又会是谁呢?

注释

起,起床。如‘晨兴理荒秽’。在这里‘晨兴’就是早晨起来的意思。;穷究事物的神妙之处。穷,穷尽、探究。神,神妙、奇妙之处。;涵养本性。养,涵养、培养。素,本性、本质。;推移变化。推,推动。荡,动荡、变化。;这里指岁月对山川的影响,有磨砺、改变的意思。琢(zhuó)磨(mó),本义是雕刻和打磨玉石。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对仗的手法,如‘夜入’对‘晨兴’,‘穷神’对‘养素’等,使诗句整齐匀称,节奏感强。在情感表达方面,诗人传达出一种对自在逍遥生活的向往与追求,以及对自然规律的敬畏之感。在意境营造上,通过描绘夜与晨、日月山川等元素,构建出一种宁静而宏大的意境。主题思想围绕着追求逍遥自在的生活境界展开,探讨了如何通过穷神养素达到一种泰然的状态。诗中‘安乐窝’‘太和’等词的使用,增添了一种超凡脱俗的氛围,让读者感受到一种远离尘世喧嚣,顺应自然的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。