逍遥咏 其八
宋 · 宋太宗 · 七言律诗
原文
千般万类不相逢,天地尊地卑岂易穷
海岳高深随日转,神仙聚乐隠尘中
鲜求名利知贪少,多事闲忙总是空
几个心贤平坦荡,十洲三岛自从容
译文 / 白话释义
世间千般万种事物互不相逢,天地有尊有卑哪里容易探究穷尽。大海山岳高深随着日月转换,神仙在尘世中欢乐相聚隐居。很少追求名利就知道贪婪少,诸多忙碌闲事到头来总是一场空。有几个心性贤良之人内心坦荡,十洲三岛神仙自在从容。
注释
尊为高,卑为低,这里指天地有高低贵贱的不同地位,是古人对天地关系的一种认知概念。;岂,哪里;易,容易;穷,穷尽。哪里容易探究穷尽。;同‘隐’,隐藏,隐居,yin3。;少,xian3。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比,‘千般万类不相逢’与天地的尊卑形成一种对比关系,开篇构建出一种宏大的视角,为全诗定下基调。颔联通过描写海岳的高深随日转和神仙的隐尘聚乐,虚实结合,海岳为实,神仙为虚,展现出一种神秘而壮阔的画面。情感表达上,诗人传达出一种对名利的淡泊态度,如‘鲜求名利知贪少’,认为追求名利是一种贪婪的表现,而向往内心的贤良和平坦,这是一种超脱世俗的情感。在意境营造方面,诗中既有天地海岳的壮阔意境,又有神仙隐居的空灵意境,二者相互交融。主题思想围绕着对世俗名利的超脱以及对内心平静、贤良品质的追求展开,表达了诗人对自在逍遥境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。