逍遥咏 其二
宋 · 宋太宗 · 五言律诗
原文
得一便须休,真空象外求
昭然宽世界,幻化似浮沤
秘隠玄中理,幽深事莫投
天涯无畔岸,宝月顺波流
译文 / 白话释义
一旦得到(道或者某种真谛)就应当停止(向外追寻),要到空灵的物象之外去寻求。明亮而开阔的世界,万物的变幻如同水面上的泡沫。奥秘隐藏在玄妙的道理之中,幽深的事理不要去探究。天涯没有边际,明月顺着水波漂流。
注释
明显、显著的样子;水面上的泡沫。沤,ōu;隐秘、隐藏。隠,yǐn,同‘隐’;边际、界限;明月的美称
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了象征和比喻的手法。诗中的‘浮沤’将世间万物的变幻比作水上漂浮的泡沫,生动地表现出世间事物的虚幻不实。在情感表达上,透露出一种超脱尘世、对世间万物有着一种豁达又带有几分淡然的情感。在意境营造方面,通过描写‘宽世界’‘天涯无畔岸’等广阔的景象,结合‘浮沤’‘宝月顺波流’等具有空灵意境的事物,营造出一种空灵、悠远、豁达的意境。主题思想上,表达了对道或者一种超世哲理的追求,劝诫人们不要执着于尘世之事,要看到事物背后隐藏的玄理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。