逍遥咏 其二

宋 · 宋太宗 · 七言律诗

原文
于身日毅但多为,贤圣何曾免是非
大道几时明鄙隔,真宗隠显在玄机
周知物理通还感,俯仰从来有顺违
宜且守恒存礼让,难中轻重两相依
译文 / 白话释义

对于自身每天都要坚毅但大多只是作为(某种行为等),贤能圣明之人又何曾能避免是非之事呢。光明大道什么时候能阐明鄙陋与隔阂,真正的宗旨隐藏或显现都在玄妙的机缘之中。全面知晓事物的道理就能贯通而且有所感悟,低头与抬头(喻为人的行为举止等)从来都有顺遂和违背的时候。应该暂且保持恒心存有礼义谦让,在艰难之中轻重(事情的主次等)两者相互依存。

注释

坚毅,刚强果决。;鄙陋与隔阂。鄙,浅陋、低俗;隔,阻隔、间隔。;真正的宗旨。宗,宗旨、主旨。;道家称深奥微妙的义理,这里指玄妙的机缘等。玄,xuán,深奥不容易理解的。;全面知道。周,全面、普遍。;顺遂与违背。;保持恒心。恒,恒心。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法,直接阐述观点。每一句都像是一个独立的论断,从不同角度表达对人生哲理的思考。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对人生境遇的深沉感慨,既有对贤圣也无法避免是非的喟叹,又有对大道难以明晰、事物顺违无常的无奈。在意境营造上,通过对人生中的是非、大道的隐显、物理的通感和顺违等抽象概念的描绘,营造出一种深邃、幽玄的意境,让读者感受到世事的复杂难测。主题思想围绕着人生哲理展开,探讨了在充满是非、顺逆无常的世间,人们应秉持恒心、礼让,认识到事物间相互依存的关系,有着浓厚的劝诫和哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。