逍遥咏 其六
宋 · 宋太宗 · 七言律诗
原文
青松本不树萧条,学士因何智自劳
金水朗然明皎洁,雪山堆积就中高
志心但觅三神药,凡目难观万里毫
我独闲吟谁解意,悠哉丽日压灵鼇
译文 / 白话释义
青松原本不会生长在萧条之地,学士又为何凭智慧自我烦劳。金水清澈明亮皎洁无比,雪山堆积在群山中显得很高。诚心只去寻觅那三种神药,凡人的眼睛难以看到极细微之处。我独自悠闲吟诗谁能理解其中意趣,悠然自得啊,丽日正压着灵鼇。
注释
生长,这里是名词作动词(shù);清澈明亮的样子;诚心,专心;传说中的三种神奇的药,具体所指因语境不同而有差异,常象征着超凡之物;极细微之处,形容视力极好才能看到的东西;神话传说中的神龟(áo)
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘青松本不树萧条’将青松与萧条的不相配进行对比,‘凡目难观万里毫’把凡人与超凡的能力进行对比。在意境营造方面,诗中描绘了青松、金水、雪山等景象,构建出一种开阔又神秘的意境。情感表达上,诗人通过‘我独闲吟谁解意’表达出一种孤独以及曲高和寡的情绪。主题思想上,既有对自然事物的思索,又透露出对超凡境界的向往和对自我内心世界的坚守,以及无人理解的淡淡寂寥。诗中的意象如青松象征着高洁,金水、雪山等则增添了一种超凡脱俗的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。