逍遥咏 其四
宋 · 宋太宗 · 七言律诗
原文
天非爱道许人修,学士愚迷不到头
内境拟将何所用,杳知深邃故难求
丹霞隠密堪依仗,雪月纵横入品流
消息顿然潜世虑,凡岐圣路有刚柔
译文 / 白话释义
上天并非因为喜爱大道才允许人们去修行,有些学士愚昧迷惑始终不能到达尽头。内心的境界打算用来做什么呢,它深远奥秘所以难以探求。丹霞隐秘可以作为依靠,雪月交错融入各种品级流派。突然停止世间的忧虑消息,平凡与圣明的道路有刚有柔。
注释
深远,高远,音yǎo;隐秘,隐蔽;品级,流派;世间的忧虑;平凡与岔路,这里指平凡的道路
赏析
从文学手法上看,这首诗对仗工整,如‘丹霞隠密堪依仗,雪月纵横入品流’,‘丹霞’对‘雪月’,‘隠密’对‘纵横’,‘堪依仗’对‘入品流’,整齐而富有节奏感。情感表达方面,既有对学士愚迷的感慨,又有一种对深邃内境、圣路的思考与探索之情,流露出一种略带无奈与叹惋的情绪。在意境营造上,诗中提到的‘丹霞’‘雪月’等景象,营造出一种神秘而深远的氛围,使读者仿佛置身于一种空灵而又充满哲理的境界之中。主题思想上,探讨了修行、内境、世虑等多方面的内容,表达了对人生道路、境界探索的复杂思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。