逍遥咏 其一

宋 · 宋太宗 · 七言

原文
乾坤之内隠长生,药变还丹道已成
救世神方堪自秘,乐耶语话勿相轻
眠云卧水通玄识,点石为金谁辩明
黄才身心皆得所,登坛善听步虚声
炼矿勿教侵外域,真铅岂得离中华
天然五色被云遮,圣境由来路迳赊
苞含日月高还远,自是人心识见邪
龙浴凤池谁可意,神仙群聚笑吟呀
译文 / 白话释义

天地之间隐藏着长生的奥秘,丹药已经炼成。救世的神奇方术应该自己保守秘密,快乐的话语不要互相轻视。眠于云卧于水可通玄妙的见识,点石成金之事谁能分辨清楚呢。黄色才质(这里可能有特殊含义,或许指符合道性之类的东西)身心都各得其所,登上法坛善于聆听步虚的声音。炼制矿石不要让其来自境外,真正的铅(或许是炼丹的原料之类,有特殊含义)怎么能离开中华。天然的五色被云遮蔽,圣境从来路途遥远。包含着日月高远无边,只是人们的见识有偏差。龙在凤池洗浴谁能领会其中意趣,神仙们聚集在一起欢笑吟唱。

注释

同‘隐’,隐藏,读音:yǐn;可,能,可以;同‘辨’,分辨,辨别,读音:biàn;遥远,读音:shē;吟唱,呀是语气词,无实际意义

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了许多道家的意象如长生、还丹、点石为金等,使诗歌充满神秘的氛围,属于用典的手法。在结构上,全诗多句并列,从不同角度阐述道家的理念和相关现象。情感表达方面,透露出一种对道家修仙、长生等理念的尊崇,有一种超凡脱俗的情感倾向。在意境营造上,通过描绘如‘眠云卧水’‘苞含日月’等宏大而又空灵的景象,构建出一种神秘、高远的意境。主题思想围绕道家的修仙、炼丹以及其中蕴含的哲理展开,强调了道家思想中的一些核心观念,如对长生的追求,对圣境的向往,也反映出对人心识见的一种批判,认为人心往往被世俗所蒙蔽而难以理解道家的高深境界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。