逍遥咏 其一八

宋 · 宋太宗 · 七言律诗

原文
灵芝出见少人知,此是含玄故不疑
隠逸大同非妄想,精诚自化岂参差
翺翔碧落乘云驾,宛转虹霓入室时
至道就中升降等,凡田日用有盈亏
译文 / 白话释义

灵芝出现很少有人知道,这是蕴含玄妙所以不用怀疑。隐逸大同并非妄想之事,精诚自然感化哪会有差错。在青天之上翱翔乘着云车,如彩虹婉转进入室内的时候。最高的道在其中有升降平等的情况,平凡的心田日常运用会有盈满和亏缺。

注释

一种珍贵的药用菌类,在古代文化中常被视为祥瑞之物;蕴含玄妙的道理。玄,xuán,本义为赤黑色,在道家学说里,‘玄’是深奥、神妙的意思;隐居不仕,遁匿山林。指避世隐居的人或生活;这里可理解为一种理想的境界或状态;真诚。精,jīng,这里表示纯粹、纯正;天空。道家称东方第一层天,碧霞满空,叫做‘碧落’;最高的原则、准则或道理等;平凡的心田,这里可理解为平凡人的思想、境界等

赏析

从文学手法上看,此诗运用了象征手法,如‘灵芝出见少人知,此是含玄故不疑’,灵芝象征着某种蕴含玄妙、不被大众所理解的事物或境界,使抽象的概念具象化。在情感表达方面,诗人对隐逸生活和至道的态度是一种向往和推崇,通过‘隠逸大同非妄想,精诚自化岂参差’等句表达出对这种超凡境界的肯定。在意境营造上,诗中描绘了‘翺翔碧落乘云驾,宛转虹霓入室时’这样奇幻而美妙的景象,构建出一个超凡脱俗的意境,充满神秘色彩。主题思想上,传达出对至道的感悟以及对隐逸境界的追求,认为至道有着平等的升降规律,而凡俗之事则有盈亏变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。